Полчаса убил на то, чтобы понять, как работают поля в CATS. Те самые, которые видит пользователь в зависимости от выбранного профиля. Все оказалось просто — нужно было внимательно, а не просто так, прочитать инструкцию к соответствующей настройке IMG в транзакции SPRO.

Суть простая. Сначала мы настраиваем глобально (Modifiable) поля для всех профилей, а затем каждый профиль отдельно тюнингуем в Influencing. Таким образом, настройки глобального характера перекрывают настройки профилей.

Если после всего этого у вас в транзакции CAT2 поля не появились, то откройте настройку таблицы ALV (справа в верхнем углу иконка таблички). Нажимаете кнопку Administrator и смотрите там. У CATS есть какое-то ограничение то ли на длину всех полей, то ли количество колонок. Пока не разобрался, но таким образом удалось вытащить нужные поля. Часть скрыл и мои появились.

Скоро еще напишу про CATS. Оказывается, вполне интересная штука, не хуже PTMW для ряда задач.