Наткнулся на свои старые записки. Группа функций 7004 для генерации расчетных листов в разных форматах:
BAPI_GET_PAYROLL_RESULT_LIST Directory of payroll results for one personnel number
BAPI_GET_PAYSLIP Generate Remuneration Statement for Employee in SAPscript Format
BAPI_GET_PAYSLIP_HTML Generate Remuneration Statement for Employee in HTML Format
BAPI_GET_PAYSLIP_PDF
CONVERT_PAYSLIP_TO_HTML
CONVERT_PAYSLIP_TO_PDF
CONVERT_PAYSLIP_TO_SAPSCRIPT
GET_PAYSLIP
А затем этот расчетный лист (например, в формате PDF с помощью CONVERT_PAYSLIP_TO_PDF) можно отправить по почте сотруднику через ФМ SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1.
Сам не пробовал, но вдруг кому поможет.