Если нужно в редакторе экрана (SE51) сказать, что текст для Checkbox нужно выводить слева от кнопки, а не справа, как по умолчанию, то делаем следующее. Встаем на элемент, правую клавишу мыши — преобразовать — независимый элемент. Выбираем нужное положение. В свойствах элемента это нигде не указывается.