EH&S и редактор фраз

Есть такая штука в сапе как управление охраны окружающей среды и безопасность (Environment, Health & Safety). Захотели мы использовать его кусочек для регистрации несчастных случаев на производстве. Задача простая, вопрос только в настройке справочников. Вот тут и оказалась засада. Глобально надо настроить два справочника: иерархия причин инцидента и справочник фраз. Первый настраивает в плоской табличке, есть пример. Второй это абзац. Люблю сап. Это такая секретная хрень, которую сап продает за деньги. Ни одного пример в системе нет. Как хочешь, так и убивайся.

Справочник используется в дополнительных данных участника инцидента, например, для отражения физических увечий. Вот так выглядит окошко:

Читать далее